グローバルIP市場の新たな基準を築きます

社内スタッフ中心の作業：外部のフリーランサー仲介プラットフォームとは異なり、社内スタッフを中心とした「IP翻訳部門」と「IPコンサルティング部門」をそれぞれ独自に運営しています。 全事業領域における社内閉鎖ネットワークのセキュリティ： 未公開の明細書を含む翻訳文書およびR&Dの重要機密データのすべてを、外部クラウドAIや再委託を利用せず、100％社内のセキュリティサーバーと秘密保持契約（NDA）を締結した人材のもとで管理しています。

世界知的所有権機関（WIPO）の翻訳事業を再委託することなく直接受注し、10年以上にわたり継続して遂行しています。 受注および運営実績： 2015年のWIPO日英要約書・見解書（WOSA）事業の受注を皮切りに、2019年には韓英要約書・見解書事業も直接受注し、現在に至るまで専任で業務を遂行しています。 グローバル品質基準による検証： 厳格な国際機構の品質・セキュリティ要件をクリアした実績により、世界各国の主要法律事務所および大企業にも、同水準の検証済みサービスを提供しています。

20年以上にわたり培ってきたIPドメインデータを基盤に、外部への情報流出リスクのない独自構築型AIエンジンを保有するためです。 独自IPデータの資産化： 2004年から培ってきた高品質なIPデータを学習させ、一般的な商用AIでは対応できない特許・法律文書の高精度な翻訳およびミラーイメージ翻訳モデルを完成させました。 技術的優位性およびセキュリティの完結： 社内オンプレミス（On-premise）基盤のAIインフラを自社で保有することで、セキュリティ情報流出のリスクを防ぎ、作業スピードとコスト効率を同時に実現しています。

秘密保持契約（NDA）を先に締結した後、文書を分析し、24時間以内に具体的なスケジュールとお見積もりを提示することを基本としています。 秘密保持契約（NDA）の即時締結： ファイルを受領する前に、Zeon Consultingの標準NDAまたはお客様専用の書式にて、法的効力を有する秘密保持契約を締結します。 24時間以内の迅速な分析およびPMの配置： 専門技術分野のチームリーダーがご依頼内容を分析した後、24時間以内に確定見積もりをご案内し、プロジェクト開始と同時に専任PMが1:1でスケジュールを管理します。 受付および相談窓口： 対象ファイルとご希望の納期日を、メール（[email protected]）またはホームページの「お問い合わせ」からお送りいただければ、速やかに対応いたします。 （電話相談：平日 09:00～18:00 ／ 02-532-3672 または 02-532-3673）