为全球 IP 市场树立全新标准

内部专业团队：知温设有知识产权翻译部门和知识产权咨询部门，分别负责相关业务。 内部安全管理：翻译文件（包括未公开的专利说明书）及研发机密资料由内部签署保密协议的专业人员管理，相关作业不使用外部云端 AI，也不转包给第三方。

知温直接承接世界知识产权组织（WIPO）的相关翻译项目，并由内部团队执行。 项目经历：自 2015 年起承接 WIPO 日译英摘要及书面意见（WOSA）项目，并于 2019 年起承接韩译英摘要及书面意见项目。 项目执行经验：相关项目经验有助于我们为律师事务所及企业客户提供符合其质量与保密要求的翻译服务。

我们依托 20 余年来积累的知识产权领域数据，研发并部署专用 AI 工具，以满足专业翻译需求并降低资料外传风险。 知识产权领域数据积累：基于自 2004 年以来积累的相关数据，我们持续改进面向专利及法律文件的翻译与版式处理能力，以满足专业场景的需求。 技术与信息安全：通过本地部署（on-premises）的 AI 基础设施，减少资料传输至外部服务的需求，并兼顾处理效率与成本。

通常会先签署保密协议（NDA），再分析项目文件，并在 24 小时内提供交付安排及报价。 签署保密协议（NDA）：接收文件前，可签署知温咨询的标准保密协议或客户指定格式的协议。 项目评估与管理：由相关技术领域的负责人评估项目需求，通常在 24 小时内提供报价方案。项目启动后，由项目经理跟进并协调项目进度。 提交文件与咨询：请通过电子邮件（[email protected]）或官网联系我们提交项目文件及期望交付日期。收到后，我们将尽快评估。电话咨询时间为工作日 09:00-18:00，电话：+82-2-532-3672 / +82-2-532-3673。