ZEONi

독자 기술로 완성한 자체개발 AI “ZEONi”

축적된 IP 전문 노하우와 독자적 AI 기술을 결합한 맞춤형 AI 모델을 사내 GPU 서버에서 직접 운영합니다.

IP 전문지식
20년+
+
AI 기술
LLM/VLM
=
지온 특화 AI
ZEONi
ZEONi의 특징

기존 범용 AI와 무엇이 다른가요?

기밀 유출 방지

단 한 줄의 특허 정보도 완벽 보호

일반 AI 번역기미공개 특허나 소송 자료를 입력하는 순간, 기업의 핵심 자산이 외부에 노출될 위험이 생깁니다.

ZEONi 폐쇄형 서버사내 폐쇄형(온프레미스) 서버에서만 작동하여 보안 유출 가능성을 근본적으로 통제합니다.

특허 데이터 학습

직접 축적한 자체 특허 데이터 학습

범용 AI 모델일상 문장에 최적화된 범용 AI는 한 단어로 권리범위가 달라지는 특허·법률 문서의 미세한 맥락을 잡지 못합니다.

ZEONi 자체 데이터지온이 직접 보유한 양질의 특허 데이터로 계속 업그레이드되어 최적화된 정확한 번역을 제공합니다.

지속적인 개선

직접 고치고 발전시키는 자체 모델

외부 AI 의존외부 AI 모델 사용 시 알고리즘을 직접 제어할 수 없으며, 제공 업체의 변경에 따라 번역 품질이 불안정해집니다.

ZEONi 자체 구축자체 구축 모델이기에 시장의 변화와 전문 검수진의 요구를 즉시 반영해 성능을 높일 수 있습니다.

보안 아키텍처

설계 단계부터 외부와 차단된 폐쇄망

모든 과정이 사내 인프라 안에서 완결되어 외부 유출 위험을 근본적으로 차단합니다.

일반 클라우드 방식
문서가 외부 서버로 전송
경로 확인 · 통제 불가
ZEON 온프레미스 방식
문서를 사내 GPU 서버에서 처리
경로 확인 · 통제 가능
고객 문서
전 과정 ZEON 사내 처리
ZEON 사내 서버
전문가 번역 ⇄ ZEONi프로젝트별 번역·검수 순서 유연 적용
고객 납품
업무 적용 사례

모든 번역문을 검증하는 AI

ZEONi는 원문과 번역문의 수치 불일치, 용어 일관성 오류, 형식 오류를 자동으로 감지합니다 — 휴먼 검수가 놓칠 수 있는 부분까지 잡아냅니다.

수치 검증
용어 일관성
형식 검사
업무 적용 사례

번역 · 포맷 보존 · 인라인 편집까지

ZEONi는 한국어 소송 문서를 사내에서 처리하고, 원문과 동일한 미러 이미지 포맷으로 번역을 제공합니다. 번역문 위에서 바로 인라인 편집이 가능해, 담당자가 즉시 마무리할 수 있습니다.

미러 이미지 포맷 완벽 보존
번역 결과물 인라인 후편집 지원
100% 사내 처리 · 외부 데이터 유출 없음
ZEONi 핵심 기능
품질 검증
숫자·단위 오류 검수
전문 용어 일관성 확인
특허·소송 문서 형식 점검
포맷·이미지 처리
도면 이미지 내 텍스트 추출
미러 이미지 포맷 보존
번역 생산성 지원
소송 자료 번역·편집 지원
번역 보조 도구 활용
자료 관리
TM(번역 메모리) 검색 및 참고
파일 관리 및 검색

ZEONi의 기술은 전문 실무진의 정밀한 판단을 보조하며, 특허·소송 번역의 엄격한 품질 기준에 맞춰 지속적으로 고도화됩니다.

FAQ

자주 묻는 질문

Q. ZEONi는 어떤 기술인가요?
특허와 소송 문서에 특화된 번역·검수 AI로, 지온이 직접 개발해 사내 GPU 서버에서 운영합니다. 텍스트 번역은 물론 이미지 속 텍스트를 인식해 번역하고, 원문 레이아웃을 유지한 결과물을 제공합니다. 번역 후에는 수치·용어·형식 오류를 자동 검사하고, 번역 메모리도 검색할 수 있습니다.
Q. 미공개 명세서를 맡겨도 안전한가요?
미공개 명세서나 소송 증거 자료를 외부 클라우드 번역 API에 입력할 경우, 데이터 통제권을 상실할 위험이 있습니다. 입력 데이터가 외부 사업자의 서버 로그로 남거나 학습에 재활용될 수 있기 때문입니다. 지온은 모든 번역을 사내 GPU 서버에서 처리하며 외부 번역 API를 호출하지 않습니다. 따라서 미공개 명세서와 소송 자료의 외부 유출이 차단됩니다.
Q. 일반 번역 AI와 무엇이 다른가요?
범용 번역기는 일상 언어에 최적화되어 있어 특허 청구항의 구성요소 대응관계나 소송 문서의 법률 용어를 정밀하게 처리하는 데 한계가 있습니다. ZEONi는 특허·소송 번역 데이터와 전문가 검증을 기반으로 지속적으로 고도화되며, 자체 GPU 서버에서 파인튜닝·RAG·프롬프트 제어를 통해 업무에 맞게 발전시킬 수 있습니다.
Q. 번역 품질은 어떻게 검증하나요?
개별 번역물은 전문 번역사의 검수와 ZEONi의 자동 검사를 함께 거칩니다. 수치·용어·형식 오류를 AI가 한 번 더 점검합니다. 모델 자체의 품질은 정기적인 블라인드 평가로 확인하며, 전문 번역사가 ZEONi와 상용 AI 번역기의 결과를 비교 평가합니다. 평가 결과는 다시 학습에 반영해 품질을 지속적으로 개선합니다.

최고 품질과 효율을 완성하는 자체 개발 AI, ZEONi

지온이 자체 개발한 AI 솔루션으로 번역 프로젝트의 효율을 한 단계 높여드립니다.